Hỗ trợ

Hướng dẫn cài đặt

Cài bản Việt hoá cho PC chỉ mất một phút với Launcher. Bản Switch cần chép file vào thẻ nhớ.

Steam (PC)

Khuyên dùng

1
Tải và mở Launcher
Tải 98Team Launcher, giải nén rồi chạy 98Team Launcher.exe.
2
Chờ Launcher quét thư viện
Launcher tự tìm các game trong thư viện Steam có bản Việt hoá.
3
Chọn game và bấm “Cài Việt hoá”
File gốc được sao lưu tự động. Xong là vào chơi được ngay.

1
Tải gói Việt hoá cho Steam
Vào trang của game trong Thư viện, bấm “Tải cho Steam”.
2
Mở thư mục game
Trong Steam, chuột phải vào game → Quản lý → Duyệt tệp cục bộ.
3
Chép đè file
Giải nén gói vừa tải, chép toàn bộ vào thư mục game và chọn Thay thế khi được hỏi.
4
Mở game
Nếu game có tuỳ chọn ngôn ngữ, chọn đúng ngôn ngữ ghi trong ghi chú của bản Việt hoá.

Cần máy Switch đã cài custom firmware Atmosphère. Bản Việt hoá dùng tính năng LayeredFS nên không sửa dữ liệu gốc của game.

1
Tải gói Việt hoá cho Switch
Kiểm tra phiên bản game trên máy trùng với ghi chú của gói để tránh lỗi.
2
Giải nén gói
Bên trong có sẵn thư mục atmosphere, đã chứa đúng TitleID của game.
3
Chép vào thẻ nhớ
Chép thư mục atmosphere vào gốc thẻ SD, chọn Gộp (merge) khi được hỏi.
4
Khởi động vào Atmosphère và mở game
LayeredFS sẽ tự nạp bản Việt hoá, không thay đổi dữ liệu gốc của game.

Dùng giả lập trên PC? Chép thư mục romfs trong gói vào thư mục mod của game trên giả lập.

Cài bằng Launcher: chọn game và bấm Gỡ, file gốc được khôi phục.
Cài thủ công: chuột phải game → Thuộc tính → Tệp đã cài → Xác minh tính toàn vẹn của tệp game.

Xoá thư mục atmosphere/contents/<TitleID> của game trên thẻ SD. TitleID chính là tên thư mục có trong gói đã tải.

Bản Việt hoá có mất phí không?

Hoàn toàn miễn phí. Nếu thấy hữu ích, bạn có thể ủng hộ nhóm để duy trì máy chủ và các dự án mới.

Có dùng được với bản game không chính hãng không?

Nhóm chỉ dịch và kiểm thử trên bản game chính hãng. Các bản khác có thể lệch phiên bản và gây lỗi, nhóm không hỗ trợ.

Game cập nhật xong thì mất Việt hoá?

Bản cập nhật game có thể ghi đè file. Mở Launcher để cài lại, hoặc tải gói mới nhất trên trang của game.

Có ảnh hưởng khi chơi online không?

Bản Việt hoá chỉ thay phần chữ hiển thị. Với game có chế độ online hoặc chống gian lận, hãy đọc ghi chú trên trang game trước khi cài.

Gặp lỗi chính tả hoặc lỗi hiển thị thì báo ở đâu?

Báo trong kênh Discord của nhóm, kèm tên game, phiên bản bản dịch và ảnh chụp màn hình.

Chưa thấy câu trả lời? Hỏi nhóm trên Discord.