Rhythm Heaven Groove

Bản Việt hoá Rhythm Heaven Groove (còn gọi là Rhythm Heaven, RHG, Rhythm Heaven Switch, Rhythm Paradise Groove) giúp bạn chơi game bằng tiếng Việt trên Nintendo Switch. Bản dịch đang thực hiện, đã xong 100%.

Giới thiệu

Rhythm Heaven Groove là game nhịp điệu của Nintendo trên Switch: mỗi màn là một trò nhỏ có nhịp riêng, từ nhảy dây, đập búa, tập trống đến đá bóng, và bạn chỉ cần bấm nút đúng lúc theo nhạc. Game có hơn 80 trò chơi, nhạc dễ nhớ và chế độ chơi chung tối đa 4 người.

Chơi gì trong game

• Hàng chục trò chơi nhịp điệu: mỗi trò có luật và nhạc riêng, qua màn để mở thêm trò mới và các màn Remix ghép nhiều trò lại.
• Lớp học trống: học từng bước cách đánh trống bằng nút bấm, từ trống snare đến bàn đạp bass đôi.
• Beatspell, Café và Lounge: chế độ phụ, quán để nghe nhạc và trò chuyện với các nhân vật.
• Chơi chung: nhiều người cùng chơi trên một máy, có đăng ký tên người chơi.

Bản Việt hoá

Bản dịch dành cho bản Nintendo Switch (Title ID 0100D9F01D474000), dùng với game bản 1.0.0. Gói gồm các file chữ tiếng Anh của game đã được thay bằng tiếng Việt và bộ font có đủ dấu tiếng Việt.

Đây là bản thử nghiệm: chữ đã dịch hết nhưng chưa được kiểm tra trên máy thật từng màn. Lời hát tiếng Nhật và vài ký hiệu nhạc có thể hiện thành ô vuông. Gặp lỗi hãy báo để nhóm sửa.

Cách cài trên Switch

1. Máy cần chạy CFW Atmosphère và game đúng bản 1.0.0. Khác phiên bản thì chữ có thể sai chỗ hoặc game bị treo.
2. Đang dùng một bản Việt hoá khác cho game này thì xoá thư mục atmosphere/contents/0100D9F01D474000 cũ trên thẻ nhớ trước.
3. Giải nén file tải về. Chép thư mục 0100D9F01D474000 (trong atmosphere/contents/) vào atmosphere/contents/ trên thẻ nhớ. Rút thẻ cắm máy tính, hoặc dùng DBI → Run MTP responder qua cáp USB.
4. Khởi động vào Atmosphère rồi mở game. Để ngôn ngữ của game là English, chữ sẽ hiện tiếng Việt.

Dùng máy Mac: đừng kéo cả thư mục atmosphere rồi bấm “Thay thế”, Finder sẽ xoá thư mục cũ trên thẻ.

Gỡ: xoá thư mục atmosphere/contents/0100D9F01D474000 trên thẻ nhớ.

Gói chỉ chứa file chữ và font, không chứa game hay dữ liệu lưu. Hãy dùng với bản game của chính bạn.